Все будет хорошо! Я узнавала!(с)

Arizona trip - II

Mon, 09 Nov 2009 05:12:02 GMT

На высоте 2121 метр над уровнем моря гораздо прохладнее, чем в обжигающем солнцем ноябрьском Финиксе.
По мере продвижения вверх песочные кактусные горы сменяются обычными лесами. Я, наверное, была в прошлой жизни ~~мексиканкой~~ кактусом - их очарование мне не надоедает абсолютно. Но к кактусам мы еще вернемся через пару дней, тогда и оторвусь!
В Аризоне очень вежливые дорожные знаки: "Здесь дорожные работы заканчиваются. Спасибо!" и совершенно нереальные ограничения скорости. Я слабо себе представляю, как по горным дорогам можно ездить 75 миль в час. Зато и полиция не встречается совсем.
Не успела я пожаловаться брату, что всегда мечтала прокатиться по настоящему серпантину, но видимо в Америке их не бывает, как мы добрались до Седоны, где на горы пришлось взбираться по узкой и крутой дорожке. Бойтесь своих желаний, они сбываются!

Седона - само очарование! Красивейший песочного цвета городок, окруженный со всех сторон красными горами.

Дороги в Аризоне практически везде на зависть висконсинянам. Хотя снег здесь тоже бывает.

Как и в Техасе, в Аризоне чувствуется очень сильное влияние испанского, и точно так же очень много внешне-латиноамериканцев, которые между собой говорят по-английски.
По-испански tonto - дурачок, получается сегодня мы долго ехали по Дурацкому Национальному лесу.

С горем пополам удалось найти единственный кактус на высоте двух километров над уровнем моря.

Все мои столь стройно выстроенные планы по времяпрепровождению нарушил сегодня один неизвестный нам доселе факт. После пяти часов вечера аризонцы общественной жизнью не живут. Подъехав в 4.30 к воротам в парк, мы нашли их уже закрытыми. Добравшись до отеля во Флэгстафе, и заселившись в комнату, мы отправились выполнять еще одну важную миссию: покупать футболку для моего начальника из очень-очень-очень особенного для него ресторанчика. В половину шестого вечера ресторанчик оказался уже закрыт. Отчаявшись, я согласилась на ненавистный шоппинг, но все молы и магазины в округе тоже уже закрылись.
Сидим теперь в номере отеля социализируемся с братом ~~каждый на своем компе~~.

Завтра встаем рано-ранешенько как коренные аризонцы, и да здравствует Большой Каньон!

Arizona trip - I

Sun, 08 Nov 2009 06:04:09 GMT

Больше всех драгоценностей в мире я люблю россыпи огней под крылом самолета. А потом полет навстречу солнцу, и спустя несколько часов холодный Висконсин сменяется теплой и приветливой Аризоной.

Самолет наполовину был заполнен пожилыми женщинами в белых тюрбанах с большим камнем в основании и длинной белой вуалью сзади; под вуалью прятались роскошно расшитые шаровары и кафтан. Пока я размышляла о самолетном террирозме, соседка читала маленькую книжку на неопознанном языке в расшитом золотом переплете. Прочитав книгу от начала до конца, соседка встретилась с другой "невестой", и на чистом английском, держа друг друга за руки, они принялись рассуждать о сложном предпринятом путешествии, и что, дабы себя вознаградить, они немедленно с самолета отправятся в салон за массажем и педикюром. До сих пор жалею, что не осмелилась спросить ее о такой удивительной религии.

В Финиксе 30 градусов тепла, кактусы и пальмы. Впервые в жизни арендовала машину напрокат. Чему научил меня жизненный опыт- нещадно придираться к уже имеющимся дефектам, чтобы потом их на меня не повесили.

Вот в таком замечательном песчаном домике нас приютили, а наш конь на ближайшую неделю - справа.

Кэролин - из того многочисленного клана перелетных пенсионеров, которые зиму проводят в Аризоне, а летом возвращаются в Висконсин. В Аризоне она живет в замечательном закрытом районе для пенсионеров, где широкие улицы и камни и песок вместо травы.

Я вообще-то белая и пушистая, когда не болею. Все еще не в норме на 100%.

P.S. Детке летать на самолете понравилось.

Wed, 28 Oct 2009 17:52:13 GMT

Если я скажу, что не люблю учиться (и терпеть не могу изучать языки), мне никто не поверит. Потому что теперь я хожу на испанский в местный колледж. Попасть туда - та еще задача. Классы переполнены, очередь на несколько месяцев, поэтому записавшись летом, занятия начались только сейчас. Я успею закончить Испанский-1 до родов, а вот со вторым придется подождать более благоприятного момента.

Преподавательница - молодая американка Карен, много путешествовала по испаноязычным странам, работает переводчиком в школьной управе. В классе 13 человек, один мужчина, уже много лет женатый на мексиканке, который вдруг решил узнать о чем же говорят его жена и четверо детей (все двуязычные) по-испански. Странное желание после 14 лет брака, но наверное лучше поздно, чем никогда.
Одна женщина-пенсионерка пришла учится чтобы общаться со своими соседями-колумбийцами. Мотивация достойная восхищения.
Все остальные рассказывают как полезен им будет испанский на работе - у большинства работа связана с социальными службами. Из этих - один мужчина пришел заниматься только потому, что решил, что это хорошее времяпрепровождение с женой (одна из редких-редких пар белый мужчина/черная женщина). В группе по 2-3 человека из каждой возрастной группы (20-30, 30-40 и т.д вплоть до 70). Ужасно разношерстный коллектив. Одно хорошо - что не безмозглые подростки.

Рядом со мной сидит Мелани. Мелани бОльшую часть своей жизни проработала в справочной службе больницы. Жалуется, что продвигаться там некуда и хвастается своей гениальнейшей идеей - стать переводчиком с испанского. Потому что "Ты знаешь, сколько им платят?! $25 в час МИ-НИ-МУМ!". Это, конечно, правда, но во-первых выучится до переводчика с нуля в 55 лет? - не там она начала. А во-вторых, заработки переводчиков в нашем городе абсолютно непредсказуемы. Сегодня час, завтра четыре, а потом неделю никакой работы.
Не мое, впрочем, дело, воспитывать женщину в возрасте. Я бы на ее месте записалась на испанский для тех, кто собирается сделать его частью своей професии. Я выбрала эти "курсы для взрослых" потому что они а) в 10 раз дешевле профпрограммы ($64 против $660), а во-вторых, не хочу я опять класть свою жизнь на баррикады учебы три раза в неделю с опупенным количеством домашней работы. С Карен мы встречаемся раз в неделю на 2.5 часа и никаких тестов и зачетов.

Как я и подозревала, Испанский-1 мне катастрофически скучен. Масса времени убита на обяснение разницы между "ты" и "вы", и еще больше - что такое спряжение глаголов. В американские головы эта идея укладывается с чрезвычайным скрипом.
Испанские слова американцы читают с использованием английской транскрипции. Дома я попросила Але прочитать по этой транскрипции слово "семнадцать", не говоря о том, что это за слово. Он так и не угадал. Выглядит как шифровка. Вот испанский вариант: diecisiete, а вот его прочтение: dee-eh-see-see-eh-teh.

Все хвалят мое испанское произношение, но удивлятся по этому поводу я не могу. Странно было бы с родным русским и опытом жизни с испаноговорящим человеком мучаться с произношением испанских слов. Американцы, опять же, спотыкаются на очевиднейших местах.
Я пока не узнала ничего, чего бы не знала до того (ну кроме некоторых цифр из разряда десятков), но испанский мне нравится сам по себе, так что пока я просто получаю удовольствие и шлифую уже имеющиеся знания.

Ха-ха

Sat, 10 Oct 2009 19:15:44 GMT

Если ты любишь что-нибудь, дай ему свободу.
Если оно вернется - оно будет твоим навеки.
Если оно не вернется, значит оно никогда не принадлежало тебе. Но...
Если оно просто сидит в твоей комнате, смотрит твой телевизор, приводит в беспорядок твои вещи, ест твою еду, говорит по твоему телефону, забирает у тебя деньги и совершенно не подозревает, что ты-то давным-давно подарил ему свободу, значит ты либо женат на этом, либо родил это.

Wed, 07 Oct 2009 21:27:24 GMT

Знакомый, ненадолго потеряв в магазине двухлетнюю дочь, всерьез решил подключить ее к системе глобального позиционирования. Знаете, как преступникам, отпущенным на домашнее проживание, крепят на щиколотку GPS? Вот и с детьми так же делают, оказывается. А у родителя есть аппарат, который пищит, если ребенок отдаляется на определенное расстояние.

У меня такая идея в голове просто не укладывается. А вы что думаете?

Офигеть!

Thu, 24 Sep 2009 14:44:10 GMT

В Мадисоне живут 208 тысяч человек. С пригородами - полмиллиона. В сети города Мадисона на Фейсбуке - 177,464 человек. Ничего себе охват населения благами цивилизации в виде Интернета!

А вконтакте мы не ходим!

Свадьба

Mon, 21 Sep 2009 17:58:57 GMT

Забеременев, мне вдруг захотелось замуж "сейчас". Вдруг стало казаться, что семья наша будет незавершенной без бумажки от государства, мне надоело говорить "мой приятель", но больше всего мне хотелось иметь общую с мужем и ребенком фамилию. Решиться выйти замуж беременной легче, поскольку ребенок так или иначе связывает меня с этим мужчиной до конца жизни.

Жизненный опыт всем хорош, кроме одного: с возрастом перестаешь верить в вечную любовь. Поскольку за три месяца я не выражала диких восторгов по поводу своего замужества, у окружающих сложилось ложное впечатление, что замуж я не хочу. Скажем на это так: принимая во внимание осознанное решение о ребенке, глупо как-то считать, что я не уверена в своем выборе (как пошутил Дэн, you are taking baby steps to the marriage - в оригинале игра слов - вы идете к браку детскими шажками).
Алехандро, в свою очередь, тоже до сих пор отвечает на вопросы окружающих, куда делась его клятва никогда не жениться. У него, к счастью, есть ехидный ответ - я очень выгодная невеста. С жильем, машиной, американскими документами и его ребенком в пузе. Какой дурак откажется от столь выгодной сделки?
А эфемерную материю любви мы оставим восемнадцатилетним невестам в пышных белых платьях.

Несколько месяцев я разрывалась между желанием услужить всем и сделать "как полагается" и своими собственными желаниями. Дело в том, что вопрос стоял так - либо не приглашать никого, либо приглашать всех, ибо количество родственников Але исчисляется десятками и, и по первым прикидкам, свадьба выходила минимум на 100 человек.

Американские свадебные сайты до сих пор приводят меня в ужас. Девушки начинают планировать свадьбу за год, продумывают мельчайшие подробности и тратят все вечера и выходные на реализацию.

Сон по 16 часов в сутки и регулярные обнимания с белым другом не оставляли мне времени для выбора цвета салфеток и шариков. Тошнота только усиливалась при мысли о пышной свадьбе. Свадебные платья для беременных не радовали. Как я ни старалась, не удалось найти платье с изюминкой, что-нибудь, что хотя бы понравилось. В момент приступа отчаяния по поводу платья, нам отказали в аренде единственного зала, который удалось найти за три месяца до свадьбы (помните про годичный цикл планирования?)

Ни одна свадьба в мире не стоила ущерба, наносимого ребенку моими истериками, так что в результате я согласилась на первоначальное предложение Алехандро расписаться сейчас, а праздник устроить следующим летом, совместив его с крещением ребенка. И жизнь сразу (ну не сразу, а после ехидных "я же тебе говорил!") наладилась.

Однако легко сказать "расписаться". Люди, которые принимают такое решение, идут в ЗАГС (к судье). Мы же не ищем легких путей. Хотелось легкую и домашную церемонию, а где может быть "домашней", чем дома?
При соблюдении определенных условий, практически любой человек в Америке имеет право женить. Поэтому мы просто попросили сделать это нашего друга, подогнав стандартную церемонию под наши желания и возможности. Так, например, подписание официальных бумаг обычно не входит в церемониальную часть, а к "алтарю" меня вести было некому.
Мы очень-очень старались свести число гостей к минимуму, что я вполне оценила в последнюю неделю перед свадьбой. Быть беременной невестой сложно, потому что эмоциональные перепады не дают расслабиться. Большую часть времени мне хотелось спрятаться от людей. Крики "горько" в присутствии сотни человек - это не для меня. Моя свежеобретенная нелюдимость была одной из причин малобюджетной свадьбы. Вторая причина - планируемое через пару лет венчание в Мексике (я уже писала про наши шутливые (на тот момент) планы).
Я никогда не мечтала о белых платьях и фате, но, с тех пор как познакомилась девять лет назад с Димой (Dima Pavlov
http://www.fineartsboutique.com/ ), знала, что мое свадебное кольцо хочу только сделанное им. Несмотря на высказанное некоторыми окружающими сомнения в здравости нашего рассудка, половину свадебного бюджета мы потратили на кольца. И я благодарна мужу за то, что он спокойно отнесся к моей прихоти. Кольца нравятся мне безумно, и я рада, что они уникальны и сделаны под заказ.

Сколько раз за свою жизнь я убеждалась в правильности пословицы "не имей сто рублей, а имей сто друзей", и вот опять друзья выступили неоценимой поддержкой и помощью. Практически все приглашенные были вовлечены в организацию. Мне оставалось только следить за отсветственными в разных областях - уборка дома, украшение двора, готовка, музыка, мой букет, прическа и макияж, фото и видео съемка - что бы мы делали без друзей?

Я была бы не беременная я, если бы не поплакала до церемонии. Нервы не выдерживали напряга, а жених носился со скоростью ветра и не успевал меня успокаивать. На саму церемонию зато я вышла абсолютно спокойной, помню каждое слово и жест, но в результате надела мужу кольцо не на ту руку. Слишком долго мы до того дискутировали, что в Америке кольцо носят на левой руке, в Латвии - на правой, а в Мексике муж носит на правой, а жена на левой. Ну у нас в результате вышло как в Мексике, случайно.

Когда наш маленький хранитель колец уронил ракушку на пол, у меня в голове только одна мольба была - "только не в щель!". К счастью кольца не провалились между досками помоста и церемонию удалось завершить без эксцессов.

Мне понравилась придуманная нами процедура клятвы про "в горе и в радости пока смерть не разлучит нас". Наш церемонимейстер сказал традиционную часть по-английски для Алехандро - тот подтвердил "I do" и повторил ее на испанском. После этого клятву произнесли для меня на английском, я согласилась, что "I do" и прочитала текст по-русски.

Замужем хорошо быть, мне нравится, только вот к ощущению "это мой муж" я еще не привыкла. С кольцом расставаться не хочется. С мужем тоже, но, к сожалению медового месяца пока не предвидится. А еще у меня впереди вся бумажная работа по смене фамилии - я теперь сеньора Куамани.

Фотографии здесь. Профессиональные пока не готовы, видео тоже, потом все выложу.

Про кино и телевидение - часть III

Tue, 15 Sep 2009 17:03:47 GMT

10 миллионов американских семей уже пользуются Netflix. За совсем небольшую ежемесячную плату клиент получает доступ к 100,000 ДВД и Bllue-ray, а так же к прямому доступу вещания в Интернете. ДВД доставляются на дом с помощью обычной американской почты. В зависимости от плана и цены, одновременно можно иметь на руках от одного до восьми дисков. Держать их можно сколько душа пожелает, но получить следующий пока не отослан этот, нельзя. Википедия пишет, что самый популярный план ($17 в месяц ) позволяет одновременно держать дома три диска. У каждого клиента имеется список желаемых к просмотру ДВД. Как только Netflix получил возврат, следующий диск отправляется автоматически. Для пересылки предоставляются предоплаченные кармашки, так что никуда ездить не надо (в США отправляемую корреспонденцию можно просто положить в свой же почтовый ящик и поднять на нем флажок, чтобы почтовый работник знал, что надо забрать письмо).

Судя по отзывам пользователей (к их числу мы пока не относимся, так что это не реклама), система работает хорошо. Не удивительно, учитывая, что Netflix- один из самых успешных доткомов в истории, за 12 лет выросший в многомиллионную компанию.
Oдин из удобных добавочных сервисов - доступ к более чем 12,000 шоу и сериалов он-лайн (разумеется без рекламы). Доступ этот обычно входит в стандартный пакет добавкой к арендуемым ДВД. Очень и очень многие люди подключают ноутбуки к телевизору и смотрят прямое вещание через Интернет на большом экране.

Ежедневно Нетфлих отправляет заказчикам 1.9 миллиона дисков (да, я люблю цифры, особенно такие). Подозреваю, что именно Netflix -причина того, что в округе практически не осталось стандартных пунктов проката Blockbaster.

Про кино и телевидение - часть II

Wed, 02 Sep 2009 19:38:15 GMT

Про кабельное/спутниковое телевидение можно сказать много и плохого, и хорошего. Из недостатков - невозможно подписаться только на те каналы, которые хочешь смотреть. Чтобы иметь один мексиканский футбольный канал мы платим за целый латиноамериканский пакет, благо в него входит масса американских каналов, где можно по желанию переключаться между испанским и английским. Нормальные развивающие и интересные каналы входят в какой-нибудь ТОП 250 - самый дорогой и навороченный. Но я верю, что когда-нибудь у нас будет право выбирать. Все к тому идет.

Я большая противница телевизора как системы в целом, и до последнего переезда в течение десяти лет прекрасно жила без него. Смотреть телевизор в обычном режиме я совсем не могу - реклама даже на испанском раздражает. К счастью за совсем небольшие дополнительные деньги можно добавить возможность записи всего, чего захочется в любое время и в любых вариантах. Больше не надо мучатся с таймерами видеомагнитофонов - все хранится на жестком диске приемника спутникового телевидения и доступно в любой момент. Реклама в данном варианте все еще существует, тратится на нее порядка 15 секунд , но перематывать ее приходится вручную. Зато самые свежайшие передачи доступны в удобное зрителю время.

Современнное спутниковое телевидение - это уже не только телевидение (а таблицы настройки и прекращение вещания вечером остались только лишь в нашей памяти). По телевизору разве что только пиццу нельзя заказать, и то, это наверняка включено в маркетинговые планы провайдеров. Спутниковое телевидение дает доступ к большому числу музыкальных каналов и комьпютерных игр; не вставая с дивана можно подключится к новому каналу или заказать кино для просмотра.

Кабельное/спутниковое телевидение все еще остается самым популярным развлечением - по разным данным около 90% всех американских домов имеют подписку. Большинство моих знакомых, при этом, сочетает дешевый пакет кабельного ТВ с другими методами просмотра фильмов и шоу.

На сегодня хватит...

Про кино и телевидение - часть I

Tue, 01 Sep 2009 19:55:16 GMT

К сожалению мне не очень дается жанр мемуаров, а то бы я вам рассказала про первые латвийские видеосалоны периода перестройки, и про то, как мультик "Том и Джерри" стал откровением для советских детей. К счастью, про это и без меня написано очень много, так что я просто расскажупро современные американские тенденции в просмотре фильмов и передач.

Во-первых, видеокассеты устарели безнадежно. Их продают на развалах за копейки, но я не видела, чтобы их кто-то покупал. Более того, несмотря на то, что ДВД еще долго будут оставаться самым популярным носителем фильмов, в последнее время на рынке активно продвигаются диски blue ray. По цене они не сильно отличаются от ДВД, правда цена проигрывателя раза в три выше. Реклама говорит о превосходящем всяческое воображение качестве изображения и звука, но, реально, до какого предела человеческий глаз и ухо может замечать усовершенствования?

Я прекрасно себе представляю, каким образом знакомятся с американскими новинками кино и телевидения жители бывшего Советского Союза. Ну то есть наверняка кто-то чего-то покупает, но большая часть просто скачивает из разных источников. Американцы пошли по самому надежному пути, чтобы остановить распространение пиратской продукции - сделать доступ к лицензионной настолько простым и дешевым, чтобы не имело смысла заморачиваться.

Пару недель тому назад я выкинула четыре толстенных папки (около 800 дисков) с записанными на обычных CD фильмами. Эту коллекцию я тщательно собирала в первые два года пребывания в Америке. Надо ли говорить, что уже лет пять я просто возила их за собой, ни разу не открывая? Я давно не смотрю американские фильмы с русским дубляжом; мне гораздо проще взять напрокат ДВД с американским фильмом, если уж приспичит пересмотреть; а русские фильмы я просто скачиваю и стираю по мере просмотра. Реально оценивая количество новинок и продолжительность человеческой жизни, приходишь к выводу, что пересматривать любимое - никакой жизни не хватит.

Краткий опрос окружающих дал следующие методы обеспечения семьи ~~духовной~~ телевизионной пищей:
*кабельное телевидение
*фильмы по Интернету
*доставка дисков на дом по почте
*прокат поблизости от дома

Продолжение завтра

Tue, 01 Sep 2009 19:42:25 GMT

Про "свиной" грипп - просто, понятно и полезно.

Я, как временно находящаяся в группе риска, буду привита, как только вакцина станет доступна.

Ха-ха-ха! А вы что думали?!

Tue, 01 Sep 2009 15:39:49 GMT

tests.ukr.net

Какую руководящую должность Вы могли бы занимать?

Пройти тест

Из Вас мог бы выйти отменный финдиректор

Деньги-деньги-дребеньги - а остальное все дребедень! Да, Вы действительно любите деньги - и, поверьте, ничего плохого в этом нет. Напротив, в нашем безумном мире, завязанном на финансы, это очень полезная любовь. И она взаимна! Вы скрупулезны и ориентированы на результат, а что до обилия деталей, то оно Вас не пугает вовсе - Вам даже нравится по десять раз проверять и пересчитывать каждую цифру, чтобы в результаты концы сходились с концами.

Рано или поздно Вы можете стать миллионером и буквально купаться в деньгах - а пока просто продолжайте в том же духе. И высокий пост Вам определенно гарантирован!

Пройти тест

Вопрос

Mon, 17 Aug 2009 01:59:00 GMT

Френды испаноязычные! Помогите перевести на русский/английский flor de terciopelo. Переводчик выдает marigold/бархатцы, а я хочу найти именно вот такой цветок
Гугл на 80% при этом одни розы выдает.

Немножко про страховки и медицину в США

Fri, 07 Aug 2009 17:45:25 GMT

Получилось на злобу дня практически, но я не специально. Развернулась в одном журнале беседа про медицинскую систему Америки. Я отвечала на вопросы, поэтому текст довольно несвязный, но полировать некогда.

Идеальных систем нет вообще, американскую критикуют все, кому не лень. Мне повезло, у меня есть возможность на работе иметь страховку и у мужа тоже (можно иметь семейный план или там, или там). Без работодателя люди обычно не имеют страховки, потому что это безумно дорого, а так работодатель платит половину или даже большую часть.
Беременность и роды входят в страховку, более того, если за обычный визит к врачу моя "часть" - $20, то все визиты по беременности и родам бесплатны, так же как и все анализы. Более того, в Америке миллионы людей без страховки, допустим надо аппендицит вырезать, так потом годами за это платят (предположим $10000 разделить на платежи по $50 в месяц), но любая беременность и уход за ребенком до двух лет покрывается всякими государственными программами и программами штата. Я знаю несколько нелегальных иммигранток, перешедших границу уже беременными и не заплативших потом за роды ни копейки.

Самый главный недостаток системы - миллиарды людей у которых нет вообще страховки - низкооплачиваемые, фрилансеры, безработные... Страховка - это один из бенефитов, такой же как зарплата или отпуск, не все компании предлагают.

Американская система здравоохранения совершенно не умеет предотвращать болезни, зато реально круто они умеют вытаскивать с того света. Никто не откажет в помощи, клятву Гиппократа никто не отменял и в Америке, просто после крупных проблем со здоровьем люди либо платят понемногу до конца жизни, либо объявляют банкротство. Большие счета за лечение являются первой по частоте причиной банкротства.

Опять же, я знаю несколько человек без страховки, которые сломав руку/ногу улетели на следующий день на Родину, чтобы там получить бесплатную мед.помощь, а не платить сумашедшие деньги тут. Или зубы люди просто вырывают и ходят без них - уж больно лечить дорого.

А еще можно до бесконечности бодаться со страховыми компаниями, которые иногда отказываются оплачивать тот или иной анализ или еще что.

У нас ни врачи, ни акушерки на дом не ездят ни при каких обстоятельствах (и врачи после родов ребенка не навещают), поэтому и проблемы вызова на другой конец города нет. Акушерку могут вызвать в больницу, но это уже часть ее работы.
Если у беременной в Америке срочные проблемы, то есть два варианта - ехать в Emergency Room или скорую вызывать.

Врачи все объясняют, если спрашивать. У меня такое ощущение, что я одна к ним такая дотошная хожу, а большинство людей результаты не интересуют, если они не выбиваются за пределы нормы.
Очень нравится качество и уровень сервиса и знания врачей - они не просто так получают очень большие деньги.
Не нравится то, что врачи все время боятся суда. Никто не будет пробовать, экспериментировать, предлагать новое. Я подобрала врача, который меня устраивает - я прихожу и говорю: "Хочу то и то" (если у меня есть основания и я начиталась Интернета :), а она уже думает как бы это так подать, чтобы страховая компания не ерепенилась платить.

Чем я жила прошедшую неделю

Mon, 03 Aug 2009 03:05:46 GMT

Чего-то я не то в жизни делаю, если за одним концом месяца тут же наступает другой. Или с возрастом жизнь ускоряется?

***
Раскатав губу, отправились на свеженького "Гарри Поттера" смотреть в Аймакс. Трехмерное кино нам показывали ровно 12 минут! А потом счастье кончилось. С самого начала беременности кресла кинотеатра убивают мою спину. Высидеть три часа даже самого интересного фильма - чистая мука. Единственное, ради чего стоило идти: молоденькая служащая кинотеатра перед началом фильма дает вводную. Волнуется просто невероятно, голос дрожит и срывается, зал слушает молча. К концу вводной девочка произносит слова все тише и тише, и наконец замолкает. Из зала мужской голос: "Спасибо, Саманта!" и вдруг все начинают хлопать.
Люблю я американцев!

***
Притащила домой чайный гриб и рисовый гриб. Алехандро обходит его за тридевять земель и никак не может поверить, что ЭТО действительно можно пить.

***
Книги польских авторов с польскими героями действуют прямиком на мою подкорку. Нравятся независимо от. Особенно нравится, когда мужчина пишет про любовь. Даже если несчастную. Представляю одного из самых популярных писателей Польши - Януш Вишневски.

***
В очередной раз (на моей памяти четвертый) в нашем городе открылся русский магазин. Ассортимент пока никудышний, но хочется поддержать начинание. А еще хочется хлеба русского и пельменей. У них пока ни того, ни другого.
***

Совершенно невозможно поверить, что вот эта передача сделана россиянами. "Омерзительная американская пропаганда" с В.Соловьевым. Специально для тех людей, которые Америку знают по рассказам Задорнова.
Там после часа посвященного музыке еще час простых рассказов про США.
***

Не на правах рекламы. После девяти с половиной месяцев жизни в новом доме у нас наконец закончилось моющее средство для посуды. А посуду мы моем много и часто. Правда и бутылочка была с американским размахом - 1.12 литра (38 жидких унций).

Wed, 22 Jul 2009 17:05:08 GMT

Решила приготовить гречку по принципу риса по-мексикански: сначала обжарить в масле, а потом добавить томатный соус и все остальное. Гречка при обжаривании решила, что она кукуруза и полопалась маленьким белым попкорном.

Я восхитилась и решила поделиться с вами. После чего сразу же столкнулась с проблемой. Я не могу найти ни одну адекватную ссылку на рецепт риса по-мексикански на русском языке. Все, как сговорившись, твердят "сварите рис, добавьте изюм...". Жители Мексики, у вас варят рис с изюмом?
Все англоязычные рецепты пишут так, как я себе это и представляю. Вот тут, например. Там даже упоминают, что секрет хорошего мексиканского риса - в тонком слое масла на рисинке.
Вот такие кулинарно-культорогические изыски.
А гречка вышла на удивление хорошо
А вы как рис варите?

Wed, 22 Jul 2009 14:33:24 GMT

У кого-то кошки, у кого-то собаки, а у моей подруги и коллеги Ники - шиншиллы:

Они действительно такие мягкие и пушистые, какими выглядят.

Цитата

Tue, 21 Jul 2009 17:57:47 GMT

Отсюда, про любовь:
"Я абсолютно, совсем, на сто процентов убеждена, что по-справедливости с нами поступает весь окружающий мир, и близкие люди нам даны для того, чтобы относиться к нам абсолютно необъективно и пристрастно. Ну, как бы ты приволакиваешь к близкому расчлененный труп, и он, не задавая ни одного вопроса, ночью его закапывает во дворе, сверху сажает розовый куст, а потом приходит гладить тебя по голове и жалеть: "Тебе, наверное, было очень страшно, да? Наедине с мертвецом? И тащить тяжело? Хочешь, сделаю горячую ванну?" Ну, вот что-то в этом роде: ты не истеричка – ты по-женски эмоциональная, ты не неуклюжая – а забавная, ты не хамка – ты прямолинейная, ты не дура – а по-детски непосредственная, ты не жадина – у тебя просто было тяжелое детство."

Я для себя это давно уже так определила: в семье могут бодаться сколько угодно, но при первом признаке агрессии внешней среды - Хоп, рога наружу и круговая оборона.

В комментариях к посту там много всего очень интересного.

Pick-your-own...

Mon, 20 Jul 2009 22:20:37 GMT

В моем детстве черники было много. Поездки в лес на весь день, сбор по ягодке, а потом вкуснейшее варенье. Кусты у черники низенькие, а ягоды растут отдельно. Вот как-то так:

А вот как мы это делаем в Висконсине:

Поле с голубикой

~~В кустах вполне можно спрятаться~~ Притворяюсь ягодой:

Ведерко набирается очень быстро без малейших усилий. Правда на выходе надо платить.

P.S. По-английски для двух ягод только одно слово - blueberry.

El Mariachi

Sat, 11 Jul 2009 20:09:31 GMT

По мне так никакие трюки, мастерство и профессионализм не заменят денег при сьемке кино. El Mariachi был снят всего за $7000 - нереальный бюджет для полнометражного кино. Изначально планировался показ только на внутреннем испаноговорящем рынке, но фильм понравился руководству Коламбия настолько, что его раскрутили и в США.
Марьячи - музыкант, совершенно для себя неожиданно вставший на пути у наркодельцов.
Местами кино совершенно очаровательно, местами торчат бааальшие уши претензии на интеллектуальность. Меня больше всего интересовала натурная его часть - Мексика как она есть. Что ж, никаких сюрпризов меня не ждало, именно такой образ в моей голове сложился задолго до фильма.
Несмотря на очевидную дешевизну реквизита, актров и всего остального, фильм мне понравился. Жалко только, что главный герой так мало поет.

Несмотря на лицензионный ДВД, английские субтитры хромают на обе ноги (а английской дорожки нет). Как можно переводить только каждое пятое предложение, я абсолютно не понимаю. Зато полной неожиданностью оказалось, что мне субтитры и не нужны - накопился уже нужный пассивный запас.

Я не эгоистка, оказывается...

Thu, 09 Jul 2009 17:57:42 GMT

а ассертивный человек!

Вы – ассертивный человек, если: «Вы защищаете Ваши собственные права, выражаете Ваши мысли и чувства прямо, честно и открыто средствами, уважающими права других. Ассертивный человек действует без ненужного беспокойства или чувства вины. Ассертивные люди уважают себя и других людей и отвечают за свои действия и свой выбор. Они понимают свои потребности и просят открыто и прямо о том, что они хотят. При получении отказа они могут загрустить или быть разочарованными, но их самовосприятие не омрачается. Они не слишком полагаются на одобрение других людей и чувствуют безопасность и уверенность в самих себе. Ассертивные люди показывают другим, как они хотели бы, чтобы с ними обращались. Они самодостаточны».

Tue, 23 Jun 2009 21:26:28 GMT

У меня кризис жанра. Любая жж-тема отбраковывается как неинтересная читателям. Судя по изрядно опустевшей френдленте - кризис не у меня одной. А может это просто лето?

Кажется, что люди, родившиеся летом, гораздо активнее отмечают личные праздники, хотя бы только потому, что не надо приглашать гостей к себе домой. И еще, по моим наблюдениям, как только у людей появляются дети, взрослые дни рождения перестают отмечаться вообще (а до круглых цифр вроде 50 мы еще не доросли).

Собираемся на вечеринку по поводу пятилетия маленькой Марины - блондинистое чудо из чудес дитя смешанной американо-мексиканской пары. Прошу позвонить и выяснить какого плана и размера вечеринка - с танцами и официозом или нет. Получаю ответ, что планируется маленький сабантуйчик во дворе частного дома.
Почему я всегда забываю, что мексиканское понятие "маленького" сильно отличается от русского?

Результат? Около 40 взрослых и в два раза больше детей!
Вне зависимости от формы одежды дети на этом празднике

*скользили на вот такой дорожке
*плескались в надувном бассейне
*гонялись друг за дружкой с водными пистолетами
*устроили войнушку с водными мини-бомбами
*ну и конечно расколошматили несколько пиньят

Взрослых постоянно задевало шальными пулями, но веселье при этом стояло невообразимое. В моем представлении это просто идеальный вариант проведения детского ДР в жаркий день.

Mon, 15 Jun 2009 01:07:57 GMT

Соседка поймала меня на улице и взахлеб:
-Алина, Алина, Алина пойдем я хочу тебе что-то показать.
Выносит во двор фотографию и показывает:
-К нам в церковный лагерь студентка по обмену из Польши приехала! Вот она - смотри, может ты ее знаешь?!

Как ни странно, студентка не входит в число двадцати моих польских родственников, чьи лица я смогла бы узнать.
Ну чем, чем, чем? думают эти люди.

А еще Бетти в свои 63 носит те же шорты, которые носила, когда ей было 12(!). Очень тинейджерские шорты.

Из серии "Их нравы"

Fri, 05 Jun 2009 20:14:07 GMT

Подслушала разговор за стенкой...
-Планы на вечер? О, мы отдали сегодня собаку в собачьи ясли, чтобы устроить с женой романтический вечер.

Thu, 04 Jun 2009 19:55:23 GMT

К сожалению я не могу поделиться с вам тем, что последнее время занимает у нас каждую свободную минуту - киношными историями с мексиканскими родственниками. Последние три дня я часто думаю, что поговорка насчет "жениться на сироте" придумана не зря.

Когда реальная жизнь снижает свой темп, мы смотрим сериал "24". Это сериал, в каждом сезоне которого 24 серии, каждая серия равна часу живого времени, один сезон равен одним суткам из жизни противотеррористического отдела Лос-Анжелеса. Каждый сезон новая опасность угрожает жизням миллионов простых американцев, и каждый сезон непобедимый герой Джек Бауэр спасает страну.
Сериал очень интенсивный. Иногда при просмотре совершенно невозможно остановиться, настолько велик накал страстей. Непобедимость главного героя иногда доходит до абсурда, но как зритель, ты принимаешь правила игры.
"24" - довольно черно-белый сериал. Если герои второго плана иногда мучаются угрызениями совести, то Джек насколько непобедим, настолько и непоколебим. Но это не счастливый супермен - достается ему (и всем остальным персонажам тоже) выше крыши.
Сериал стоит смотреть ради адреналина. Много сужетных вывертов и неожиданных поступков. К концу четвертого сезона, впрочем, мы научились угадывать дальнейшее развитие событий, выдавая самые отчаянные гипотезы.

Любому человеку, неравнодушному к русскому языку, будет интересно почитать Льва Успенского "Ты и твое имя". Читаю и смакую. Столько интересных деталей про русские и не только имена, фамилии и отчества.